1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com покерны кире кайтара
Миллион доллар якшәмбе турниры

2
00:00:29,097 --> 00:00:30,189
Белмим.

3
00:00:31,266 --> 00:00:33,598
Безнең кабер кебек тоела.

4
00:00:35,670 --> 00:00:37,433
Аларның патшабикәсе монда.

5
00:00:39,007 --> 00:00:40,941
Бездә заказлар бар.

6
00:01:05,533 --> 00:01:06,591
Бу тозак.

7
00:01:22,250 --> 00:01:23,410
Тукта!

8
00:01:28,256 --> 00:01:29,314
! К!

9
00:01:43,404 --> 00:01:45,463
Бу билгеле,

10
00:01:48,309 --> 00:01:50,504
һәрвакыт кеше булган

11
00:01:54,349 --> 00:01:57,284
һәм һәрвакыт вампирлар булган.

12
00:02:07,862 --> 00:02:11,354
Баштан ук,
икесе конфликтта бикләнгән.

13
00:02:12,700 --> 00:02:16,534
Вампирлар тизрәк, көчлерәк иде,

14
00:02:17,939 --> 00:02:20,271
ләкин кешенең кояшы бар иде.

15
00:02:31,319 --> 00:02:32,616
Бу җитмәгән.

16
00:02:47,335 --> 00:02:51,135
Шулай итеп күп еллар дәвамында шулай булды.

17
00:02:51,306 --> 00:02:54,969
Ике раса юк итә
бер-берсе генә түгел,

18
00:02:55,643 --> 00:02:57,702
ләкин дөнья үзе.

19
00:03:00,215 --> 00:03:01,876
Extкка чыгу алдында,

20
00:03:02,150 --> 00:03:07,281
кешелек диварлы шәһәрләр артына чигенде
чиркәү яклавында.

21
00:03:09,457 --> 00:03:12,392
Аннары соңгы корал табылды,

22
00:03:12,694 --> 00:03:14,025
руханилар.

23
00:03:21,236 --> 00:03:24,171
Гадәттән тыш көчкә ия сугышчылар,

24
00:03:24,339 --> 00:03:28,036
чиркәү тарафыннан әзерләнгән
вампир сугышында.

25
00:03:28,209 --> 00:03:31,838
Алар гына кеше өчен дулкын әйләндерделәр.

26
00:03:34,048 --> 00:03:37,484
Калган вампирлар
броньларга урнаштырылды.

27
00:03:37,885 --> 00:03:41,048
Көчтән куркып
алар ясаган коралның,

28
00:03:41,256 --> 00:03:45,022
идарә итүче руханилар
руханиларны таркатырга кушты.

29
00:03:45,727 --> 00:03:49,663
Элекке сугышчылар
җәмгыятькә кире интеграцияләнергә,

30
00:03:49,731 --> 00:03:51,824
аларга инде кирәк түгел.

31
00:03:54,102 --> 00:03:56,400
Еллар үтү белән,

32
00:03:56,838 --> 00:04:01,036
исән калган руханилар
караңгылыкка төште

33
00:04:02,410 --> 00:04:05,902
алар алдында вампир куркынычы кебек.

34
00:04:32,307 --> 00:04:35,140
Калдык нурланыш һаман да тап,

35
00:04:35,910 --> 00:04:39,402
ләкин туфракның пычрануы нульгә якын.

36
00:04:40,081 --> 00:04:42,572
Бераз уңыш белән,
ниһаять, утырту башлый алабыз.

37
00:04:44,252 --> 00:04:46,083
Мин сезнең белән горурланам, Оуэн.

38
00:04:49,357 --> 00:04:51,848
Бик яхшы. Тагын пешү.

39
00:04:53,828 --> 00:04:54,920
Гөнаһларыгызны кичерү?

40
00:04:55,129 --> 00:04:56,619
, К, нигә?

41
00:04:57,799 --> 00:04:59,596
Сез иң матур күлмәгегезне киеп йөрисез.

42
00:04:59,667 --> 00:05:01,464
Көне буе кайда булыр идең,
ләкин чиркәү?

43
00:05:01,803 --> 00:05:03,498
Мин шәһәрдә идем.

44
00:05:05,006 --> 00:05:07,099
Мин монда кемнедер уйладым
бу форпосттан читтә тормыш кирәк.

45
00:05:08,042 --> 00:05:10,943
Мин сине теләмим дидем
шулкадәр вакыт үткәрү.

46
00:05:11,112 --> 00:05:12,704
Мин теләгән җиргә барырлык картайдым.

47
00:05:12,847 --> 00:05:15,315
Сезгә 18 яшь. Бу җитәрлек түгел.

48
00:05:15,516 --> 00:05:17,279
Монда түгел.

49
00:05:17,518 --> 00:05:21,818
Мин моның авыр икәнен беләм,
ләкин без барыбыз да корбаннар китерергә тиеш.

50
00:05:22,023 --> 00:05:25,288
"Корбаннар"?
Сез монда тоткын кебек яшәргә телисезме?

51
00:05:25,493 --> 00:05:26,551
- Люси ...
- Дуслар юк?

52
00:05:26,961 --> 00:05:28,053
Күңел юк?

53
00:05:28,363 --> 00:05:30,228
Беркөнне шулай,
сез нәрсәдер үстерә алырсыз

54
00:05:30,331 --> 00:05:31,457
бу илаһи җирләрдә?

55
00:05:31,532 --> 00:05:32,726
Oughитәр.

56
00:05:38,373 --> 00:05:40,307
Башыгызны иеп, мәрхәмәт әйтегез.

57
00:05:50,418 --> 00:05:53,387
Хөрмәтле Ходаем, без сезгә рәхмәт
алырга теләгәннәребез өчен ...

58
00:05:57,492 --> 00:05:58,754
Әти?

59
00:06:06,601 --> 00:06:07,659
Оуэн?

60
00:06:07,735 --> 00:06:08,827
Аны түбәнгә төшер!

61
00:06:08,903 --> 00:06:10,200
Нәрсә булды?

62
00:06:18,246 --> 00:06:19,270
Тизрәк, балам.

63
00:06:22,683 --> 00:06:23,707
Тизрәк!

64
00:06:29,357 --> 00:06:30,449
Әни.

65
00:06:30,558 --> 00:06:31,616
Нәрсә ишетсәгез дә

66
00:06:33,194 --> 00:06:34,627
кычкырма.

67
00:06:39,200 --> 00:06:40,758
Әй Алла!

68
00:06:42,603 --> 00:06:43,729
Минем арттан кит!

69
00:06:43,805 --> 00:06:45,363
! К! Әй Алла!

70
00:06:48,476 --> 00:06:50,137
Шеннон!

71
00:07:31,686 --> 00:07:34,814
Тәүбә итегез. Абсолюция.

72
00:07:34,989 --> 00:07:39,756
Иман. Эш. Куркынычсызлык.

73
00:07:51,706 --> 00:07:54,106
Алла сине саклый.

74
00:07:54,175 --> 00:07:56,370
Чиркәү сезне яклый.

75
00:07:57,111 --> 00:07:59,636
Шәһәр сезне саклый.

76
00:08:01,549 --> 00:08:05,110
Абсолюция - бердәнбер юл.

77
00:08:06,187 --> 00:08:09,486
Иман. Эш. Куркынычсызлык.

78
00:08:15,863 --> 00:08:19,060
Абсолюция - бердәнбер юл.

79
00:08:29,010 --> 00:08:31,035
Чиркәүгә каршы барырга онытма

80
00:08:32,813 --> 00:08:35,077
Аллага каршы бару.

81
00:08:35,349 --> 00:08:39,251
Чиркәүгә каршы барырга онытма
Аллага каршы бару.

82
00:08:39,720 --> 00:08:43,156
Конфессия 5 ачык.

83
00:08:45,226 --> 00:08:48,161
Конфессия 37 ачык.

84
00:08:48,596 --> 00:08:49,927
Алга бар.

85
00:08:52,033 --> 00:08:56,163
Zed / 5 тану эзлеклелеген башлау.

86
00:08:58,539 --> 00:09:00,905
Зинһар, тонда сөйләшегез.

87
00:09:02,009 --> 00:09:04,034
Гафу итегез, әти, чөнки мин гөнаһ эшләдем.

88
00:09:04,111 --> 00:09:06,136
Гафу итегез, әти, чөнки мин гөнаһ эшләдем.

89
00:09:13,454 --> 00:09:15,285
Әйе, улым.

90
00:09:15,623 --> 00:09:16,749
Мин тагын төш күрдем.

91
00:09:17,024 --> 00:09:18,048
Әйдә!

92
00:09:18,125 --> 00:09:19,285
Сугыш турында.

93
00:09:20,061 --> 00:09:21,221
Миңа күбрәк сөйләгез.

94
00:09:21,295 --> 00:09:22,887
Без умартада идек

95
00:09:23,030 --> 00:09:24,088
һәрвакыттагыча.

96
00:09:26,400 --> 00:09:27,560
Ул егылды.

97
00:09:29,937 --> 00:09:31,632
Мин җитәрлек көчле түгел идем.

98
00:09:32,373 --> 00:09:33,897
Миңа күбрәк сөйләгез.

99
00:09:38,613 --> 00:09:39,978
Минем сораулар бар.

100
00:09:41,215 --> 00:09:42,239
Шикләр.

101
00:09:43,884 --> 00:09:46,546
Иблис күп төрле формаларда килә.

102
00:09:46,621 --> 00:09:50,284
Аның белән көрәшүнең иң яхшы ысулы
шәхси корбан аша

103
00:09:50,391 --> 00:09:52,791
һәм намуслы көн эше.

104
00:09:54,729 --> 00:09:56,253
Әйе, әти.

105
00:09:56,397 --> 00:10:00,128
Хәзер өч сәлам Мәрьям
һәм дүрт Атабыз.

106
00:10:00,267 --> 00:10:01,564
Онытма,

107
00:10:01,669 --> 00:10:06,106
чиркәүгә каршы барырга
Аллага каршы бару.

108
00:10:11,946 --> 00:10:14,107
- Әни ...
- Күрсәтмә.

109
00:10:14,181 --> 00:10:16,775
Әни, ул кешенең йөзендә нәрсә бар?

110
00:10:16,851 --> 00:10:18,409
Бу тату.

111
00:10:22,823 --> 00:10:23,915
Бу рәнҗеттеме?

112
00:10:24,425 --> 00:10:25,915
14 нче дәрәҗә.

113
00:10:26,627 --> 00:10:27,924
14 нче дәрәҗә.

114
00:10:27,995 --> 00:10:29,292
Нигә мин аның белән сөйләшә алмыйм?

115
00:10:29,363 --> 00:10:31,160
Без руханилар белән сөйләшмибез.

116
00:10:46,113 --> 00:10:47,205
Син кем?

117
00:10:47,381 --> 00:10:50,316
Исем Хикс. Мин шериф
Августиннан.

118
00:10:50,384 --> 00:10:51,783
Сез нәрсә телисез?

119
00:10:51,952 --> 00:10:54,512
Вамп һөҗүме булды. Алар Люсийны алдылар.

120
00:10:54,622 --> 00:10:57,887
Абыең, ул начар җәрәхәтләнә.
Ул миңа сине каян табарга кушты.

121
00:10:58,059 --> 00:10:59,117
Шеннон?

122
00:11:01,028 --> 00:11:02,052
No.к.

123
00:11:22,516 --> 00:11:23,847
Люси синең турында сөйләште.

124
00:11:24,852 --> 00:11:27,252
Сез сугыш вакытында герой идегез.

125
00:11:28,355 --> 00:11:31,654
Вампирларны үтерүгә килгәндә, диде.
син иң яхшы идең.

126
00:11:33,027 --> 00:11:34,722
Мин аның артыннан барам.

127
00:11:34,995 --> 00:11:36,860
Мин аны кире кайтарачакмын.

128
00:11:38,499 --> 00:11:41,730
Мин сезгә хәбәр итәргә тиеш дип уйладым
килергә теләсәгез.

129
00:11:43,003 --> 00:11:45,699
Рәсем Мин сезнең кебек кешене куллана алыр идем
минем янымда.

130
00:11:51,879 --> 00:11:53,039
Ярар.

131
00:12:12,867 --> 00:12:16,735
Минем белән очрашкан өчен рәхмәт
Мондый кыска хәбәрдә.

132
00:12:17,271 --> 00:12:20,934
Монсигнор Чемберлен
безгә хәл турында хәбәр итте.

133
00:12:21,475 --> 00:12:23,306
Сезнең гаиләгез безнең догаларыбызда.

134
00:12:23,410 --> 00:12:24,434
Рәхмәт.

135
00:12:24,912 --> 00:12:28,040
Мин сезнең алдыгызга киләм
чөнки миңа хакимият яңадан торгызылырга тиеш.

136
00:12:29,383 --> 00:12:30,441
Нинди нигездә?

137
00:12:33,587 --> 00:12:35,452
Бу вампир һөҗүме иде.

138
00:12:35,990 --> 00:12:37,321
Вампирлар?

139
00:12:40,494 --> 00:12:44,294
Onsк. Бездә хәбәрләр юк
резервацияләрдән кача.

140
00:12:44,665 --> 00:12:47,896
Бу, әлбәттә, эш
Вастеланд бандитлары.

141
00:12:48,068 --> 00:12:49,763
Монсигнор, малай ачык иде.

142
00:12:49,904 --> 00:12:52,338
Малай ялгышкан.

143
00:12:52,973 --> 00:12:54,668
Вампир куркынычы юк.

144
00:12:55,075 --> 00:12:58,772
Чүплекләр - сыену урыны
канунсызлар һәм әхлаксызлар өчен.

145
00:12:58,846 --> 00:13:02,646
Мондый әйберләрдән соң рухани җибәрү
көлке дә, файдасыз да булыр иде.

146
00:13:03,017 --> 00:13:06,578
Бу иң яхшысы җирле хакимияткә калдырылган.

147
00:13:08,322 --> 00:13:12,782
Монсигнор Орелас, бу кеше булды
чиркәүгә зур хезмәт.

148
00:13:13,594 --> 00:13:16,688
Руханилар булмаса,
без ...

149
00:13:16,797 --> 00:13:20,198
Без аның казанышларын яхшы беләбез,
Монсигнор Чемберлен.

150
00:13:20,301 --> 00:13:22,462
Рәхмәт. Сез утырырга мөмкин.

151
00:13:24,705 --> 00:13:26,332
Мин сездән ялварам.

152
00:13:28,042 --> 00:13:29,339
Аны табарга рөхсәт итегез.

153
00:13:29,977 --> 00:13:32,605
Рухани, син нәрсәдер аңларга тиеш.

154
00:13:33,280 --> 00:13:37,011
Бу стеналарның изгелеге абсолют.

155
00:13:37,484 --> 00:13:40,180
Шәһәрләрдән килгән гражданнар
тулы иманыгыз бар

156
00:13:40,321 --> 00:13:42,789
чиркәү аларны саклый ала.

157
00:13:43,057 --> 00:13:45,150
Сез бу иманыгызны селкетмәссез.

158
00:13:45,659 --> 00:13:48,059
Ялган булганда бу иманның ни файдасы бар?

159
00:13:48,162 --> 00:13:52,496
Руханиларның абруен сорау
бөтенләй тыелган.

160
00:13:52,700 --> 00:13:54,827
Шәһәрләрдән китү өчен берәр чара күрсәгез,

161
00:13:54,902 --> 00:13:57,462
агрессия акты итеп каралачак
чиркәүгә каршы.

162
00:13:57,538 --> 00:14:00,905
Сез орденнан чыгарылырсыз
һәм шунда ук чыгарылды.

163
00:14:01,008 --> 00:14:02,066
Мин үземне ачыклыйммы?

164
00:14:04,411 --> 00:14:08,142
Мин үземне ачыклыйм дидем, әти?

165
00:14:09,817 --> 00:14:11,409
Әйе, Монсигнор.

166
00:14:14,889 --> 00:14:16,481
Антыңны искә төшерергә тырыш,

167
00:14:17,224 --> 00:14:21,217
чиркәүгә каршы барырга
Аллага каршы бару.

168
00:14:37,011 --> 00:14:38,535
Әйдә, хәзер.

169
00:14:40,047 --> 00:14:41,674
Оялма.

170
00:14:43,083 --> 00:14:44,448
Безне үбегез.

171
00:14:49,089 --> 00:14:51,853
Бу дус белән мөгамәлә итү мөмкинлеге түгел.

172
00:14:52,293 --> 00:14:54,625
Зинһар. Рөхсәт итегез.

173
00:14:54,862 --> 00:14:57,126
Сез үзегезне яклау өчен.

174
00:14:57,464 --> 00:14:59,796
Әгәр мин сине җибәрсәм, син аерылырсың.

175
00:14:59,934 --> 00:15:01,629
Бер-бер артлы.

176
00:15:02,569 --> 00:15:05,936
Минем абыем рухани. Ул минем артымнан килер.

177
00:15:06,907 --> 00:15:08,204
Чыннан да?

178
00:15:08,943 --> 00:15:10,433
Сезне нәрсә ышандыра?

179
00:15:10,778 --> 00:15:12,575
Ул минем артымнан килер.

180
00:15:13,881 --> 00:15:15,041
Ул синең артыннан килер!

181
00:15:15,449 --> 00:15:18,907
Хәзер бу бөтенләй

182
00:15:20,120 --> 00:15:21,587
ышану.

183
00:15:27,594 --> 00:15:28,993
Хөкем соңгы.

184
00:15:29,396 --> 00:15:30,658
Гафу итегез.

185
00:15:34,902 --> 00:15:37,735
Мин аларга хезмәт итәр өчен барын да корбан иттем.

186
00:15:39,573 --> 00:15:41,268
Хәзер алар мине тыңламаслар.

187
00:15:41,442 --> 00:15:42,932
Сугыш бетте.

188
00:15:43,110 --> 00:15:45,442
Сез һәм бүтән руханилар үз эшегезне башкардыгыз.

189
00:15:45,512 --> 00:15:48,413
Бу бетмәгән. Минем өчен түгел.

190
00:15:48,916 --> 00:15:52,682
Сез килешүне боза алмыйсыз
кечкенә караклар төркемен эзләргә.

191
00:15:52,786 --> 00:15:53,946
Бу корбан булыр.

192
00:15:54,321 --> 00:15:55,754
Мин тиеш.

193
00:15:59,159 --> 00:16:00,524
Бу мин курка идем.

194
00:16:03,464 --> 00:16:04,624
- Күчерегез.
- ofлдан чык.

195
00:16:04,698 --> 00:16:05,756
Артка торыгыз.

196
00:16:09,269 --> 00:16:13,706
Әгәр дә син хәзер анда чыксаң,
әйберләрне яңадан кузгату куркынычы бар.

197
00:16:15,309 --> 00:16:18,767
Сез зуррак рәсемгә карарга тиеш.
Бу зур файда өчен.

198
00:16:18,979 --> 00:16:21,345
Бу мин көрәшкән дөньямы?

199
00:16:22,016 --> 00:16:23,040
, К,

200
00:16:24,651 --> 00:16:26,642
ләкин без калдырган бердәнбер дөнья.

201
00:16:28,288 --> 00:16:32,054
Мин сездән ялварам, акылсыз эш эшләмәгез.

202
00:16:33,060 --> 00:16:34,994
Антыңны исеңдә тот,

203
00:16:35,062 --> 00:16:38,395
чиркәүгә каршы барырга
Аллага каршы бару.

204
00:16:39,867 --> 00:16:41,698
Аннары мин Аллага каршы чыгам.

205
00:17:10,064 --> 00:17:11,429
Алла безгә булышсын.

206
00:17:14,234 --> 00:17:17,260
Кадерле әти, мине гафу итегез.

207
00:17:18,906 --> 00:17:21,272
Мине беркайчан да рәнҗетергә теләмәдем.

208
00:17:22,209 --> 00:17:26,703
Мин ныклап хәл итәсем килә
сезнең мәрхәмәтегез ярдәмендә

209
00:17:27,414 --> 00:17:32,750
бүтән гөнаһ эшләмәскә һәм сакланырга
якын гөнаһ очраклары,

210
00:17:34,121 --> 00:17:35,247
ләкин мин булдыра алмыйм.

211
00:19:47,321 --> 00:19:49,755
Лотин андый яхшы идея түгел, әфәнде.

212
00:19:52,192 --> 00:19:53,216
Ярар, мине гаепләрләр.

213
00:19:58,732 --> 00:20:02,361
Вампирлар бик явыз.

214
00:20:02,769 --> 00:20:05,203
Мин вампир күрдем

215
00:20:05,606 --> 00:20:08,575
чиста кешене яртыга тешлә.

216
00:20:08,742 --> 00:20:13,008
Котылу монда минем кулда.

217
00:20:13,113 --> 00:20:16,276
Руханилар үзләре раслаган.

218
00:20:16,383 --> 00:20:18,578
- Бу изге су сатып алыгыз ...
- Гафу итегез, бер минут.

219
00:20:18,685 --> 00:20:22,121
... һәм бүген якыннарыгызны саклагыз.

220
00:20:25,359 --> 00:20:28,726
Мин сездән арыдым
комин "монда скрин" кешеләр

221
00:20:28,895 --> 00:20:30,954
хорафатыңны сату.

222
00:20:31,131 --> 00:20:32,189
Шоу бетте.

223
00:20:32,532 --> 00:20:34,193
Сезгә барырга вакыт.

224
00:20:34,268 --> 00:20:36,600
Миңа бер яхшы сәбәп китерегез.

225
00:20:39,740 --> 00:20:41,105
Бу бер.

226
00:20:41,241 --> 00:20:42,299
Ике.

227
00:20:42,409 --> 00:20:44,809
Ярар, әйбәт! Ярар!

228
00:20:45,112 --> 00:20:47,603
Ходай!

229
00:20:50,217 --> 00:20:51,650
Хәзер тыңлагыз.

230
00:20:52,886 --> 00:20:55,582
Бу әйберләр нотин өчен яхшы '

231
00:20:55,656 --> 00:20:58,250
ләкин бу кешенең кесәләре
сезнең эшләгән акчагыз белән.

232
00:20:58,325 --> 00:21:00,657
Сез моны белмисез. Сез бары тик бала.

233
00:21:00,761 --> 00:21:02,661
Безне саклап калу өчен без берәр нәрсә эшләргә тиеш.

234
00:21:02,829 --> 00:21:04,262
Wayлдан чык!

235
00:21:06,300 --> 00:21:07,995
Мин сезнең берегезне дә куркудан гаепләмим,

236
00:21:09,670 --> 00:21:12,969
ләкин вампирлар юкка чыкты
һәм алар кире кайтмыйлар.

237
00:21:21,315 --> 00:21:25,649
Сезгә игътибарны акларга туры киләчәк.
Чит кешеләр монда гадәти күренеш түгел.

238
00:21:28,755 --> 00:21:30,689
Руханилар турында әйткәннәре дөресме?

239
00:21:31,692 --> 00:21:33,182
Сез Алла кулын кулланасызмы?

240
00:21:38,532 --> 00:21:39,794
Ничек ул?

241
00:21:41,535 --> 00:21:42,627
Ул уяу.

242
00:21:52,879 --> 00:21:55,473
Руханилар бер малайны алып киттеләр

243
00:21:57,150 --> 00:21:59,482
һәм картны кайтарды.

244
00:22:03,023 --> 00:22:08,359
Сугыш беткәч,
Шеннон син кайтырсың дип уйлады.

245
00:22:09,629 --> 00:22:11,062
Мин теләдем.

246
00:22:15,669 --> 00:22:17,330
Инде дөрес күренмәде.

247
00:22:18,138 --> 00:22:19,696
Мин аны коткара алмадым.

248
00:22:21,842 --> 00:22:25,505
Мин тырыштым, ләкин сезнең бүләк беркайчан да булмады.

249
00:22:26,980 --> 00:22:29,574
Син аңа мин булдыра алмаган тормыш бирдең.

250
00:22:30,350 --> 00:22:32,580
Мин моның өчен сезгә һәрвакыт рәхмәтле булырмын.

251
00:22:33,854 --> 00:22:38,257
Бер көн дә үтмәде
теләмәгәндә ул синең турында онытыр иде.

252
00:22:49,069 --> 00:22:51,003
Сез Люсийны табасыз.

253
00:22:51,705 --> 00:22:53,832
Сез аны өйгә куркынычсыз китерәсез.

254
00:22:54,875 --> 00:22:57,537
Син миңа сометин вәгъдә итәсең, абый,

255
00:22:59,346 --> 00:23:00,779
барысын да үтер.

256
00:23:05,452 --> 00:23:10,253
Мондагы кешеләрнең күбесе руханиларны белә
безне бер төркем динсез мәҗүсиләр дип уйла.

257
00:23:10,357 --> 00:23:12,086
Менә шулай безгә ошый.

258
00:23:12,192 --> 00:23:14,888
Димәк, алар борыннарын тоталар
безнең эштән.

259
00:23:15,695 --> 00:23:17,595
Шуңа күрә мин ничек гаҗәпләнгәнемне күз алдыгызга китерә аласыз

260
00:23:17,697 --> 00:23:20,632
минем белән элемтәгә кергәч
мин сине күргән булсам.

261
00:23:21,067 --> 00:23:24,867
Люсидан соң кем дә булса бара ди
шунда ук кулга алына.

262
00:23:25,806 --> 00:23:28,639
Ул хәзер Алла кулында, диде.

263
00:23:29,309 --> 00:23:34,212
Проблема шунда, без икебез дә бер атнадан тыш беләбез,
Люси үләчәк.

264
00:23:34,381 --> 00:23:36,781
Яисә начаррак, зарарланган.

265
00:23:37,384 --> 00:23:38,942
Шуңа күрә Аллага тиешле хөрмәт белән ...

266
00:23:49,496 --> 00:23:50,929
Сез вакытыгызны әрәм итәсез.

267
00:23:51,465 --> 00:23:54,662
, К, юк, юк,
син мине моннан кисмисең.

268
00:23:54,768 --> 00:23:56,497
Мин килеп сезне алдым.

269
00:23:56,670 --> 00:23:59,798
Бу шәһәр кешеләре
Сез аларны монда саклый аласыз дип уйламагыз.

270
00:24:01,942 --> 00:24:04,069
Сезне нәрсә уйларга этәрә
сез анда ниндидер яхшылык эшлисезме?

271
00:24:19,426 --> 00:24:20,859
Сез мылтык белән яхшымы?

272
00:24:20,994 --> 00:24:22,586
Мин пычак белән булганнан яхшырак.

273
00:24:24,197 --> 00:24:25,425
Без таң белән китәбез.

274
00:24:25,499 --> 00:24:26,761
Ярар.

275
00:24:29,002 --> 00:24:33,098
Барлык пулялар белән нәрсә бар?
Руханилар утлы корал кулланмады дип уйладым.

276
00:24:33,273 --> 00:24:34,604
Без юк.

277
00:24:35,976 --> 00:24:37,102
Алар сезнең өчен.

278
00:24:43,483 --> 00:24:44,950
Алла сине саклый.

279
00:24:45,018 --> 00:24:47,153
Чиркәү сезне яклый.

280
00:24:57,631 --> 00:25:00,691
Сезне тагын бер тапкыр хезмәт итәргә чакырдылар.

281
00:25:01,067 --> 00:25:05,231
Сезнең берегез аның изге антын бозды.

282
00:25:05,705 --> 00:25:08,333
Аның эшләре куркыныч
бөтен орденга.

283
00:25:10,243 --> 00:25:15,306
Сез аны табып, минем янга алып кайтырсыз.

284
00:25:16,816 --> 00:25:18,750
Deadле яки тере.

285
00:25:26,826 --> 00:25:31,388
"Iәм мин бозучыларга сезнең юлларыгызны өйрәтермен,
гөнаһлылар сезгә кире кайтырлар.

286
00:25:31,565 --> 00:25:35,057
"Мине кан гаепләреннән коткар,
Әй Алла, мине коткаручы Алла.

287
00:25:35,201 --> 00:25:38,261
"Минем телем җырлар
Синең гаделлегең.

288
00:25:38,405 --> 00:25:40,373
"Минем авызым синең мактауыңны белдерер.

289
00:25:40,774 --> 00:25:44,175
"Сез корбанга ошамыйсыз
яисә мин китерер идем.

290
00:25:44,344 --> 00:25:46,710
"Сез ләззәтләнмисез
яндырылган корбаннарда. "

291
00:26:11,037 --> 00:26:12,231
Нәрсә ул?

292
00:26:12,539 --> 00:26:16,441
Вампир юллары очраклы.
Берьюлы ике, өч, дүрт басма җыелмасы.

293
00:26:16,543 --> 00:26:17,805
Ләкин бу ике-ике.

294
00:26:17,944 --> 00:26:19,912
Бу Гаиләләрнең берсе булган булырга тиеш.

295
00:26:20,113 --> 00:26:23,571
Вампирлар ауга Гаилә китермиләр.
Аларны әкренләтә.

296
00:26:24,451 --> 00:26:25,884
, К, бу ...

297
00:26:28,254 --> 00:26:30,051
Бу бүтән нәрсә иде.

298
00:26:31,625 --> 00:26:33,388
Acksллар төньякка таба бара.

299
00:26:33,560 --> 00:26:35,460
Шул рәвешле бронь бар.

300
00:26:35,629 --> 00:26:37,824
Алайса, без шуннан башлыйбыз.

301
00:26:50,477 --> 00:26:54,641
Төнге бронь.
Нотин, ләкин кызыл чыга һәм кире кага.

302
00:26:55,015 --> 00:26:56,482
Алар егылган кабилә.

303
00:26:57,751 --> 00:27:00,515
Ничек кенә булмасын, безнең вакытыбыз күп түгел
керергә һәм чыгарга.

304
00:27:22,208 --> 00:27:23,869
Сакчылар юк.

305
00:27:40,226 --> 00:27:42,319
Гаиләләр законсыз дип уйладым.

306
00:27:42,495 --> 00:27:45,794
Аны беркем дә үтәми.
Ирекле булганда.

307
00:27:46,166 --> 00:27:47,531
Ирекле?

308
00:27:47,667 --> 00:27:51,797
Әйе, алар читтән киләләр.
Драйферлар зарарланырга тели.

309
00:27:53,640 --> 00:27:56,541
Мин вампир колы булам
минем идея түгел ',

310
00:27:56,643 --> 00:27:58,907
ләкин кешеләр төрле сәер идеялар ала.

311
00:27:59,045 --> 00:28:03,141
Алар үзләрен саклаган вакытта
бу минем өчен бернинди дә мөһим түгел.

312
00:28:22,168 --> 00:28:23,829
Сез монда рәхим итмисез, рухани.

313
00:28:25,238 --> 00:28:26,933
Бу җирләр сакланган.

314
00:28:27,841 --> 00:28:29,172
Мин моны алдым.

315
00:28:31,444 --> 00:28:35,505
Без урланган җирле кызны эзлибез
дүрт төн элек вамп пакеты белән.

316
00:28:35,682 --> 00:28:37,115
Бу юл белән килде.

317
00:28:37,283 --> 00:28:39,717
Беркем дә Nightshade аша килми.

318
00:28:39,786 --> 00:28:42,550
Бу безгә ошый. Яхшы

319
00:28:44,090 --> 00:28:45,557
һәм тыныч.

320
00:28:46,426 --> 00:28:49,395
Яхшы. Бездә бернинди кыенлыклар булмас дип ышанам.

321
00:29:32,672 --> 00:29:36,267
Алар аны чыгаралар. Аны кулланыгыз
ояларын төзергә.

322
00:29:58,765 --> 00:30:01,632
Хәзер беләбез дип уйлыйм
сакчылар белән нәрсә булды.

323
00:30:11,511 --> 00:30:12,773
, К, юк.

324
00:30:13,446 --> 00:30:15,710
Син барырга тиеш. Оста ачуланыр. Зинһар.

325
00:30:19,152 --> 00:30:20,176
Кыз кайда?

326
00:30:21,788 --> 00:30:24,382
Мин синең нәрсә турында сөйләшкәнеңне белмим.
Зинһар. Зинһар.

327
00:30:24,991 --> 00:30:28,017
Оста кешеләр белән тукланмый.
Карагыз? Карагыз?

328
00:30:28,127 --> 00:30:29,492
Әйе, сакчыларга әйтегез.

329
00:30:32,298 --> 00:30:34,289
- Ул кайда?
- Зинһар, алай эшләмәгез.

330
00:30:34,400 --> 00:30:35,526
Кайда ул?

331
00:30:40,907 --> 00:30:41,965
Бук.

332
00:30:47,313 --> 00:30:49,338
Рухани! Рухани!

333
00:31:12,105 --> 00:31:13,333
Пуляларыгызны саклагыз.

334
00:31:41,367 --> 00:31:43,392
Хәзер без моны җиңел юл белән эшли алабыз, яки ...

335
00:31:45,538 --> 00:31:46,596
Әй, әйбәт.

336
00:31:47,607 --> 00:31:49,541
Мин һәрвакыт авыр юлны өстен күрдем.

337
00:31:50,944 --> 00:31:52,468
Кызны кая алып киткәннәрен әйтегез.

338
00:31:52,645 --> 00:31:54,442
Рухани, җитәрлек эшләмәдеңме?

339
00:31:54,547 --> 00:31:55,639
Әйтегез әле!

340
00:31:55,748 --> 00:31:58,273
Тирә-юньгә кара.
Аларга нәрсә эшләгәнеңне кара.

341
00:31:58,384 --> 00:32:00,978
Кайчандыр алар бу җир белән идарә иткәннәр.
Алар сугышчылар иде.

342
00:32:01,120 --> 00:32:03,247
- Алар илаһлар иде.
- Алар үтерүчеләр иде.

343
00:32:03,323 --> 00:32:07,054
Табигать аларны шулай иткән.
Сезнең кебек.

344
00:32:07,560 --> 00:32:09,653
Сөйләшә башлау өчен 10 секунд калды.

345
00:32:14,267 --> 00:32:15,996
Ун секунд миңа кирәк.

346
00:32:16,402 --> 00:32:17,562
Син соңга калдың, рухани.

347
00:32:18,504 --> 00:32:20,563
Бу аларның вакыты.

348
00:32:26,446 --> 00:32:28,175
Алар синең мылтыгыңны алалармы?

349
00:32:28,481 --> 00:32:29,573
Нигә?

350
00:32:30,116 --> 00:32:31,811
Сезгә кирәк булачак.

351
00:33:07,120 --> 00:33:12,023
"Әйе, мин үзән аша үтсәм дә
үлем күләгәсе, мин явызлыктан курыкмыйм ... "

352
00:33:12,125 --> 00:33:13,854
Синең сүзләрең алар өчен берни дә аңлатмый, Рухани.

353
00:33:14,160 --> 00:33:15,889
"... син минем белән."

354
00:33:49,762 --> 00:33:50,854
Фокус!

355
00:34:14,954 --> 00:34:16,114
Без аның артыннан барырга тиешме?

356
00:34:16,289 --> 00:34:18,416
Кирәк түгел. Ул беренче якта үләчәк.

357
00:34:18,758 --> 00:34:22,717
Осталар юк. Сез һәм мин.

358
00:34:26,632 --> 00:34:28,361
Кызны кая алып киткәннәрен әйтегез.

359
00:34:28,868 --> 00:34:32,099
- Көнбатыш. Алар аны көнбатышка алып киттеләр.
- Нигә?

360
00:34:33,106 --> 00:34:35,597
Сез нәрсә киләчәген белмисез, рухани.

361
00:35:09,442 --> 00:35:12,536
Танышлар көнбатышка сәяхәт иттеләр, диде
моннан.

362
00:35:14,981 --> 00:35:16,744
Сола Мира.

363
00:35:17,450 --> 00:35:18,644
Умарта?

364
00:35:18,951 --> 00:35:20,248
Иң зурларның берсе.

365
00:35:20,720 --> 00:35:23,314
Ләкин барлык умарта да бетерелгән дип уйладым
сугыштан соң.

366
00:35:23,422 --> 00:35:24,548
Алар.

367
00:35:25,558 --> 00:35:27,890
Шуңа күрә безгә карарга кирәк.

368
00:35:27,960 --> 00:35:31,054
Анда 50 дән артык крипт бар иде
бу броньда,

369
00:35:31,130 --> 00:35:33,291
ләкин алты вампир гына калды.

370
00:35:33,633 --> 00:35:34,895
Зәгыйфьләр.

371
00:35:36,002 --> 00:35:37,435
Сулда.

372
00:35:37,803 --> 00:35:39,794
Theгалганнарны табабыз, Люсийны табарбыз.

373
00:35:46,746 --> 00:35:48,805
Мин сугышны күрмәгәндер,

374
00:35:49,615 --> 00:35:52,914
ләкин мин кеше кыяфәтен беләм
үтерүне яратканда.

375
00:35:54,120 --> 00:35:56,145
Бу сезгә җиңел.

376
00:35:59,325 --> 00:36:00,952
Бу килә.

377
00:36:02,762 --> 00:36:05,128
Easyиңелнең аның белән бернинди бәйләнеше юк.

378
00:36:08,634 --> 00:36:10,158
Миңа мылтыгын бир.

379
00:36:10,836 --> 00:36:11,860
Нәрсә?

380
00:36:12,705 --> 00:36:14,332
Миңа мылтыгын бир.

381
00:36:19,512 --> 00:36:21,673
Вампирлар кешеләр кебек хәрәкәт итмиләр.

382
00:36:23,616 --> 00:36:26,141
Аларның тән авырлыгы аларны тарта
концентрик үрнәкләргә.

383
00:36:30,156 --> 00:36:32,954
Сез аларның траекториясен көтәргә тиеш
үтерү өчен.

384
00:36:33,459 --> 00:36:34,687
Син мине атарга өйрәтәсеңме?

385
00:36:34,994 --> 00:36:36,655
Мин сезгә вампирларны ничек үтерергә өйрәтәм.

386
00:36:37,897 --> 00:36:41,799
Alwaysәрвакыт ике нокта бар, А һәм В.

387
00:36:42,735 --> 00:36:45,636
Аларның икесен дә бел, һәм син вампирны үтерерсең.

388
00:36:58,351 --> 00:37:01,411
Бортка бер кеше килде,
сезнең өчен нәрсәдер бар ди.

389
00:37:07,994 --> 00:37:09,018
Сез

390
00:37:10,263 --> 00:37:13,755
миңа берәр мәгълүмат булса, килергә кушты.

391
00:37:13,899 --> 00:37:18,199
Ләкин мин сезгә әйтер алдыннан,
һәм мин моны күтәрергә яратмыйм,

392
00:37:18,504 --> 00:37:23,203
ләкин бу кечкенә кечкенә нәрсә бар
компенсация.

393
00:37:24,277 --> 00:37:27,769
Хәзер сез бизнес өчен бик яхшы булдыгыз

394
00:37:28,047 --> 00:37:31,676
Шуңа күрә мин сезнең белән килешүне кыскартырга әзер.

395
00:37:32,952 --> 00:37:35,614
Мин кан исен ала алам
тамырларыгыз аша йөгерү.

396
00:37:36,289 --> 00:37:37,449
Исләр кебек

397
00:37:37,857 --> 00:37:38,881
кичке аш.

398
00:37:39,959 --> 00:37:41,392
Ярар. Ярар.

399
00:37:43,462 --> 00:37:48,525
Кызны, парны тартып алганнан соң
төннәрдән соң рухани күрсәтте.

400
00:37:48,601 --> 00:37:49,625
Рухани?

401
00:37:51,103 --> 00:37:54,903
Ул бу шериф белән иде.
Чын авыр очрак.

402
00:37:54,974 --> 00:37:57,772
Ул мине шәһәрдән куып чыгарды
бер сату ясаганчы.

403
00:37:59,378 --> 00:38:00,470
Сез яхшы эшләдегез.

404
00:38:01,147 --> 00:38:02,478
Рәхмәт.

405
00:38:19,165 --> 00:38:20,928
Сезнең компенсация бар.

406
00:38:22,401 --> 00:38:23,925
Аны эшкә урнаштырыгыз.

407
00:39:09,648 --> 00:39:12,116
Мин монда бик күп йөри идем
мин кечкенә вакытта.

408
00:39:13,185 --> 00:39:14,812
Бу әйберләргә карагыз.

409
00:39:16,188 --> 00:39:17,849
Элек нәрсә булганы белән кызыксын.

410
00:39:19,792 --> 00:39:23,853
Берникадәр вакыттан соң ул минем күзләремне авырттырды.

411
00:39:27,199 --> 00:39:28,359
Оуэн беләме?

412
00:39:29,201 --> 00:39:30,998
Сезнең һәм Люси турында?

413
00:39:37,209 --> 00:39:38,301
No.к.

414
00:39:39,678 --> 00:39:40,770
No.к.

415
00:39:41,447 --> 00:39:43,381
Ул аңа әйтергә теләде,

416
00:39:43,616 --> 00:39:48,553
ләкин Оуен белән сөйләшү иң җиңел кеше түгел иде.

417
00:39:50,122 --> 00:39:54,525
Моннан тыш, ул үз эшенә шулкадәр игътибар бирде,
бүтәннәргә урын юк иде.

418
00:39:57,129 --> 00:39:58,357
Сез аны яратасызмы?

419
00:40:10,509 --> 00:40:12,704
Беләсеңме, ул зарарланган булса,

420
00:40:15,681 --> 00:40:17,205
Мин аны үтерермен.

421
00:40:21,687 --> 00:40:23,245
Сез тырышырсыз,

422
00:40:24,690 --> 00:40:26,658
ләкин сез булдыра алмассыз.

423
00:40:28,027 --> 00:40:31,929
Мин аны бер тапкыр яклар өчен юк идем,
Мин кабат шул ук хата эшләмәячәкмен.

424
00:41:38,464 --> 00:41:40,489
Безнең кабер кебек тоела.

425
00:41:41,100 --> 00:41:42,158
Бу тозак.

426
00:41:50,609 --> 00:41:53,339
Бу вакытны әрәм итү.
Монда бернәрсә дә юк.

427
00:41:53,679 --> 00:41:55,169
Монда калыгыз.

428
00:41:55,581 --> 00:41:58,675
Мин булмаган нәрсә килеп чыга, аны ат.

429
00:42:04,957 --> 00:42:06,117
Бик яхшы.

430
00:43:31,844 --> 00:43:33,106
Сез монда нәрсә эшлисез?

431
00:43:33,379 --> 00:43:35,779
Руханилар мине җибәрделәр.
Мине кире кайтарырга кушты.

432
00:43:38,350 --> 00:43:42,047
Алар сине эзләр өчен дүртебезне җибәрделәр.
Найтшейдта аерылдык.

433
00:43:42,121 --> 00:43:44,521
Мин сездән алда барырмын дип монда чыгып киттем.

434
00:43:45,691 --> 00:43:47,716
Калганнары Әрихәгә киттеләр.

435
00:43:49,461 --> 00:43:51,793
Алар миңа әйткәч мин ышанмадым
син антыңны боздың.

436
00:43:52,131 --> 00:43:53,723
Алар миңа сайлау калдырмады.

437
00:43:54,566 --> 00:43:55,760
Хикс!

438
00:43:57,136 --> 00:43:58,797
Нәрсә ул тәмуг?

439
00:43:59,571 --> 00:44:00,970
Бу умартачы.

440
00:44:01,407 --> 00:44:02,431
Син кем?

441
00:44:02,941 --> 00:44:06,274
Монда төшү бик зур,
бу сезнең исән булуыгызның бердәнбер сәбәбе.

442
00:44:06,378 --> 00:44:07,470
Кем ул тәмуг?

443
00:44:08,380 --> 00:44:09,472
Сез әзерме?

444
00:44:36,275 --> 00:44:37,299
Әй!

445
00:45:55,554 --> 00:45:56,578
Начар түгел.

446
00:46:04,196 --> 00:46:07,893
А ноктасы, В ноктасын очрату.

447
00:46:08,167 --> 00:46:11,034
Оя еллар буе ташланган.
Нигә аны нәрсәдер яклый?

448
00:46:14,673 --> 00:46:17,267
Закончы беләме?
Әгәр дә ул зарарланган булса, сез нәрсә эшләрсез?

449
00:46:17,376 --> 00:46:18,741
Ул белә.

450
00:46:19,011 --> 00:46:20,603
Ул сезне туктатырга тырышыр.

451
00:46:21,446 --> 00:46:23,004
Ул булдыра алмаячак.

452
00:46:27,619 --> 00:46:29,712
Бу еллар авыр булды.

453
00:46:30,556 --> 00:46:33,218
Башкаларны күрмичә. Сөйләшми.

454
00:46:34,793 --> 00:46:37,091
Sevenиденче сектор бердәнбер урын иде
Мин эш таба идем.

455
00:46:37,963 --> 00:46:39,760
Калдыклар белән идарә итү.

456
00:46:40,299 --> 00:46:41,857
Мине беркем дә эшкә алмас иде.

457
00:46:42,701 --> 00:46:44,396
"Кулланыла торган күнекмәләр юк."

458
00:46:44,570 --> 00:46:46,128
Мин дә ишеттем.

459
00:46:49,208 --> 00:46:51,540
Мин сезне кире кайтарырга килмәдем.

460
00:46:52,544 --> 00:46:53,875
Мин монда сезне кисәтергә килдем.

461
00:46:59,384 --> 00:47:02,751
Уянганда төннәр бар

462
00:47:04,389 --> 00:47:06,914
һәм мин алгы сызыкка кайттым дип уйлыйм.

463
00:47:09,328 --> 00:47:14,664
Терлим, мускулларым кысыла
мин берәр нәрсәгә әзер кебек.

464
00:47:16,568 --> 00:47:19,093
Мондый төннәр, мин йокларга кайтмыйм.

465
00:47:20,272 --> 00:47:22,172
Минем начар хыялларым бар.

466
00:47:23,275 --> 00:47:24,742
Мин дә.

467
00:47:30,816 --> 00:47:32,613
Башка төннәр бар.

468
00:47:33,252 --> 00:47:34,844
Хәерле төннәр.

469
00:47:35,787 --> 00:47:37,311
Мин бүтән әйберләр турында хыялланам.

470
00:47:55,540 --> 00:47:57,838
Нигә охшамый?
калган уян?

471
00:47:58,010 --> 00:48:01,502
Бу бүлек яңа. Алар
яңадан торгызган булырга тиеш.

472
00:48:15,627 --> 00:48:17,390
Аллам.

473
00:48:21,333 --> 00:48:23,358
Алар яңа армия тудырдылар.

474
00:48:25,470 --> 00:48:26,732
Алар кая киттеләр?

475
00:48:32,978 --> 00:48:34,741
Моны ачыклау өчен бер ысул.

476
00:48:43,422 --> 00:48:45,822
Руханиларга мөнәсәбәтләр булырга рөхсәт ителәме?

477
00:48:45,891 --> 00:48:47,586
Без никахлашырга ант итәбез.

478
00:48:47,893 --> 00:48:49,861
Димәк, сез беркайчан да ...

479
00:48:49,995 --> 00:48:52,327
Руханилар мине тапкач, мин кечкенә кыз идем.

480
00:48:53,031 --> 00:48:54,089
Аның турында нәрсә әйтеп була?

481
00:48:56,702 --> 00:48:58,693
Аның сәләте соңрак үсә.

482
00:48:58,904 --> 00:49:01,566
Ул сезнең яшьтә диярлек иде
руханилар аның өчен килгәч.

483
00:49:02,507 --> 00:49:04,441
Бу аның корбанын күпчелеккә караганда зуррак итте.

484
00:49:06,712 --> 00:49:08,577
Airава үзгәрә.

485
00:49:10,916 --> 00:49:12,042
Сезнең җавап бар.

486
00:49:12,784 --> 00:49:14,183
Алар тау аша каздылар,

487
00:49:14,252 --> 00:49:16,948
җитәрлек зур тишек ясады
армиягә туры килергә.

488
00:49:18,924 --> 00:49:20,551
Бу нинди шәһәр?

489
00:49:21,460 --> 00:49:22,859
Бу Әрихә.

490
00:49:24,096 --> 00:49:25,757
Башкалар кая киттеләр дияр идегез?

491
00:49:42,314 --> 00:49:43,406
Нәрсә ул?

492
00:50:33,198 --> 00:50:34,426
Сәлам?

493
00:50:42,541 --> 00:50:43,803
Сәлам?

494
00:50:51,983 --> 00:50:53,678
Анда берәрсе бармы?

495
00:51:13,472 --> 00:51:14,606
Башлыйк.

496
00:51:47,839 --> 00:51:48,999
Мин бернәрсә дә күрмим.

497
00:53:00,111 --> 00:53:03,171
Кардәшләр, сезнең сайлау мөмкинлеге бар.

498
00:53:03,782 --> 00:53:06,342
Син минем эземнән бара алыр идең,

499
00:53:06,785 --> 00:53:08,480
яисә сез аның артыннан бара аласыз.

500
00:53:28,873 --> 00:53:30,465
Без соңга калдык.

501
00:53:30,775 --> 00:53:31,833
Без аерабыз.

502
00:53:32,944 --> 00:53:35,708
Buildingәр бина аша үтегез, нәрсә тапканыбызны карагыз.

503
00:54:58,396 --> 00:54:59,556
Беркем дә калмады.

504
00:55:00,465 --> 00:55:01,796
Soulан түгел.

505
00:55:03,201 --> 00:55:04,930
Тукланырлык авызлар бик күп.

506
00:55:36,735 --> 00:55:37,827
Өч руханины үтерү?

507
00:55:38,570 --> 00:55:41,232
Нинди вампир
андый әйбер эшли аламы?

508
00:55:42,407 --> 00:55:44,637
Моңарчы күргәнебез юк.

509
00:55:45,977 --> 00:55:49,913
Ничек алар бөтен шәһәрне төнлә ала алалар
һәм кояш чыкканда юкка чыгасызмы?

510
00:55:49,981 --> 00:55:53,678
Монда бүтән умарта юк.
Резервацияләр юк.

511
00:56:03,862 --> 00:56:05,420
Бу тимер юл кая бара?

512
00:56:05,930 --> 00:56:07,488
Бу иске казу линиясе.

513
00:56:07,632 --> 00:56:10,533
Ул Данкирк шахталарында башлана
өстендә Августин.

514
00:56:10,702 --> 00:56:13,535
- Әрихәнең соңгы тукталышы
барып җитә ... - Шәһәрләр.

515
00:56:14,339 --> 00:56:17,172
Шәһәрләргә кайту
үз-үзенә кул салу булыр иде, шулай бит?

516
00:56:17,275 --> 00:56:18,367
Кояш аларны үтерәчәк.

517
00:56:18,943 --> 00:56:21,138
Шәһәрләрдә кояш юк.

518
00:56:22,113 --> 00:56:23,478
Инде түгел.

519
00:56:24,716 --> 00:56:26,547
Безсез алар якланмыйлар.

520
00:56:29,554 --> 00:56:30,987
Мин җаваплы.

521
00:56:31,055 --> 00:56:32,818
No.к. Бу системалы иде.

522
00:56:33,324 --> 00:56:36,885
Люси алган кеше синең килүеңне белә иде
аның өчен һәм без сезнең өчен килер идек.

523
00:56:36,995 --> 00:56:38,223
Алар безне тартып чыгардылар.

524
00:56:38,329 --> 00:56:40,820
Алар җыеп алганнардыр
юлда төрле фракцияләр.

525
00:56:40,899 --> 00:56:43,231
Көндез хәрәкәт итү, төнлә ашату.

526
00:56:43,535 --> 00:56:44,968
Бу үтерү булачак.

527
00:56:45,236 --> 00:56:47,170
Бу сугыш булачак.

528
00:56:48,239 --> 00:56:50,537
Вампир армиясен йөртүче поезд?

529
00:56:52,043 --> 00:56:54,910
Бездә нинди мөмкинлек бар
андый әйберне туктатыргамы?

530
00:56:56,347 --> 00:56:59,908
Мин поездны узып китәрмен, тимер юлны бәрермен.
Сез икегез бортка утырасыз, Люсийны табыгыз.

531
00:57:00,018 --> 00:57:01,849
Мин велосипедларны зарядлый башлаячакмын.

532
00:57:02,086 --> 00:57:06,216
Без туктарга тиеш булган бар нәрсәне алачак
ул поездлар шәһәрләргә җиткәнче.

533
00:57:13,998 --> 00:57:17,559
Сез ач булырга тиеш.
Сез берничә көн ашамадыгыз.

534
00:57:19,671 --> 00:57:23,368
Сезнең чын кыздырылган үрдәк булганыгыз бармы?

535
00:57:25,009 --> 00:57:29,343
Бу бик сирәк. Бик экзотик.

536
00:57:31,549 --> 00:57:32,914
Әлбәттә.

537
00:57:33,751 --> 00:57:36,720
Сынап кара. Сез беркайчан да яхшырак булмассыз.

538
00:57:40,758 --> 00:57:42,020
Сез нәрсә телисез?

539
00:57:42,861 --> 00:57:45,523
Мин сез теләгән әйберләрне телим.

540
00:57:46,531 --> 00:57:50,399
Мин ирекле булырга телим
газаплар һәм корбаннар тормышыннан.

541
00:57:51,035 --> 00:57:55,631
Инде әйтмәскә
сезнең һәрбер теләгегез гөнаһ.

542
00:57:56,241 --> 00:57:57,902
Мин әйтәм

543
00:57:58,309 --> 00:58:02,211
гөнаһ эшләмәсәң,
сез күңел ачмыйсыз.

544
00:58:12,457 --> 00:58:13,481
Сез нәрсә?

545
00:58:16,060 --> 00:58:20,156
Чиркәү безне өйрәтә
күзләр җанга тәрәзәләр.

546
00:58:20,665 --> 00:58:24,123
Вампир күзсез эволюцияләнгәнгә,

547
00:58:24,402 --> 00:58:27,269
булырга тиеш җансыз зат

548
00:58:28,273 --> 00:58:29,604
бетерелде.

549
00:58:30,742 --> 00:58:33,176
Мин вампирның җанын күрдем,

550
00:58:33,811 --> 00:58:37,770
һәм сезгә әйтим,
ул теләсә нинди ир-атныкыннан күпкә саф.

551
00:58:39,450 --> 00:58:41,441
Хәзер син миннән нәрсә дип сорыйсың.

552
00:58:44,155 --> 00:58:46,453
Мин дулкын китерүче.

553
00:58:47,358 --> 00:58:50,987
Мин дулкын
бу пычрак дөньяны чистартачак.

554
00:58:52,630 --> 00:58:54,825
Сез һәм сезнең

555
00:58:56,034 --> 00:58:59,026
Рухани миңа моны эшләргә булышачак.

556
00:59:03,341 --> 00:59:05,536
Ул аны үтерәчәк, шулай бит?

557
00:59:06,144 --> 00:59:07,702
Әгәр дә ул зарарланган булса.

558
00:59:14,385 --> 00:59:15,875
Ул аның турында сөйләште.

559
00:59:16,387 --> 00:59:17,718
Аның белән беркайчан да таныш булмавын әйтте.

560
00:59:19,157 --> 00:59:20,647
Ул теләгән.

561
00:59:21,726 --> 00:59:24,695
Нинди кеше
үз тәнен һәм канын үтерер идеме?

562
00:59:25,163 --> 00:59:28,223
Әгәр дә ул таныш булса,
ул беркемнең дә тәне һәм каны түгел.

563
00:59:30,101 --> 00:59:31,227
Инде түгел.

564
01:00:12,276 --> 01:00:13,971
Мин аны тоттым

565
01:00:14,445 --> 01:00:16,072
Бу еллар.

566
01:00:17,548 --> 01:00:20,608
Миңа барысын да искә төшерү
алар бездән читләштеләр.

567
01:00:21,386 --> 01:00:24,446
Безнең хөрмәт, сәләтләребез, иманыбыз.

568
01:00:26,557 --> 01:00:31,153
Бүген, без йөргәндә, сезнең исегездә булуын телим
безнең көчебез чиркәүдән түгел.

569
01:00:31,262 --> 01:00:32,923
Бу Алладан.

570
01:00:44,175 --> 01:00:45,642
Руханилар белән яки аларсыз,

571
01:00:46,277 --> 01:00:48,177
без әле руханилар.

572
01:01:10,101 --> 01:01:11,466
Мин булдыра алмыйм.

573
01:01:23,147 --> 01:01:25,638
Шеннон белән нәрсә булганын ишеткәч,

574
01:01:26,617 --> 01:01:28,983
Мин аның котылуы турында дога кылдым

575
01:01:30,855 --> 01:01:32,482
аннары минеке өчен дога кылдым.

576
01:01:33,991 --> 01:01:36,653
Чөнки йөрәгем караңгылыгында,

577
01:01:37,161 --> 01:01:41,689
Аның үлеме сезне азат итәр дип өметләндем.

578
01:02:27,345 --> 01:02:29,108
Әйт, син аны үтермәячәксең.

579
01:02:29,280 --> 01:02:31,077
Хикс, моны эшләмә.

580
01:02:31,182 --> 01:02:33,514
Әйт әле, яисә мин сине атармын
Сез торган урында.

581
01:02:33,951 --> 01:02:37,512
Монда пуля белән очрашу җиңелрәк булыр
алда нәрсә булачагына караганда.

582
01:02:37,588 --> 01:02:38,680
Нигә сез хәтта кайгыртасыз?

583
01:02:38,923 --> 01:02:40,584
Ул сезнең өчен таныш түгел.

584
01:02:47,064 --> 01:02:48,122
Ул аның кызы.

585
01:02:50,401 --> 01:02:52,426
Ул әле сабый гына иде
руханилар мине алгач.

586
01:02:52,770 --> 01:02:54,931
Сез ялганлыйсыз. Мин Оуэнны белә идем.

587
01:02:55,039 --> 01:02:57,234
Балага әти кирәк иде.

588
01:02:58,376 --> 01:02:59,968
Без барыбыз да корбаннар китердек.

589
01:03:05,416 --> 01:03:06,474
Хикс,

590
01:03:08,986 --> 01:03:10,476
моны эшләсәгез,

591
01:03:11,823 --> 01:03:14,291
Люсийны тапсаң, мөһим түгел.

592
01:03:15,426 --> 01:03:19,419
Сез поездны туктатмассыз,
һәм сез аны саклап кала алмассыз.

593
01:03:22,066 --> 01:03:23,328
Сез аны саклап калмассыз.

594
01:03:34,345 --> 01:03:36,074
Без моны бергә каршы алабыз.

595
01:03:54,765 --> 01:03:59,168
Вакыт җиткәч, сез трекларны селкетәсез,
аннары син аннан чыгасың!

596
01:03:59,303 --> 01:04:00,702
Әгәр дә сез поездда булсагыз?

597
01:04:10,648 --> 01:04:11,706
Уңышлар.

598
01:04:28,799 --> 01:04:29,857
Фокус.

599
01:05:25,923 --> 01:05:26,947
Бук.

600
01:05:53,451 --> 01:05:55,976
Бук. Бук.

601
01:05:56,787 --> 01:05:57,981
Бук.

602
01:06:06,731 --> 01:06:08,130
Сәлам, дустым.

603
01:06:30,154 --> 01:06:32,122
- Син егылдың!
- Син җибәрәсең.

604
01:06:33,457 --> 01:06:34,515
! К!

605
01:06:35,192 --> 01:06:36,454
Бу уянның тирәнлегендә,

606
01:06:37,028 --> 01:06:40,930
Мин бусагадан уздым
тормыш белән үлем арасында.

607
01:06:41,165 --> 01:06:42,826
Мин нәрсә тапканымны беләсезме?

608
01:06:45,536 --> 01:06:49,438
Без үтерергә килгән патшабикә,
минем шәфкать фәрештәм,

609
01:06:51,442 --> 01:06:55,435
ул мине нәрсәгәдер әйләндерде
бу дөньяда беркайчан да булмаган,

610
01:06:57,548 --> 01:06:59,709
кеше вампиры.

611
01:07:01,886 --> 01:07:02,978
Миңа кушылыгыз.

612
01:07:03,354 --> 01:07:05,549
Королева канын кабул ит,

613
01:07:05,656 --> 01:07:10,787
һәм бергә,
без шәһәрләргә кардәшләр булып кайта алабыз.

614
01:07:11,796 --> 01:07:13,320
Кызым кайда?

615
01:07:14,331 --> 01:07:16,322
Карарыгызны көтәм.

616
01:07:36,754 --> 01:07:38,187
Сез җиңә алмыйсыз.

617
01:07:38,522 --> 01:07:40,922
Мин хәзер сездән көчлерәк.

618
01:10:10,708 --> 01:10:13,233
Бу сезнең соңгы мөмкинлегегез, Рухани.

619
01:10:13,978 --> 01:10:15,878
Королеваның куллары эшсез калмады.

620
01:10:15,980 --> 01:10:19,040
Кешелек чирек таба алмый
киләчәктән.

621
01:10:19,216 --> 01:10:20,547
Миңа кушылыгыз,

622
01:10:20,918 --> 01:10:24,183
һәм сезнең корбан гомерегез бетәчәк.

623
01:10:24,421 --> 01:10:25,752
Беркайчан да.

624
01:11:17,408 --> 01:11:18,432
Бук.

625
01:11:26,583 --> 01:11:27,880
Хикс!

626
01:11:28,419 --> 01:11:29,443
Люси!

627
01:11:42,666 --> 01:11:43,758
Бук.

628
01:11:44,335 --> 01:11:45,461
Сез аны таптыгызмы?

629
01:11:45,636 --> 01:11:48,400
Мин якынлаша алмадым.
Алар аны фронтка алып киттеләр.

630
01:12:09,026 --> 01:12:11,153
Сез яхшы рухани итәр идегез.

631
01:12:12,029 --> 01:12:13,257
Рәхмәт.

632
01:12:13,430 --> 01:12:15,591
Аны башыңа җибәрмә.

633
01:12:25,442 --> 01:12:26,773
- Хикс!
- Люси!

634
01:12:31,715 --> 01:12:32,773
! К!

635
01:12:52,703 --> 01:12:54,000
Тукта!

636
01:12:54,905 --> 01:12:56,634
! К!

637
01:13:03,247 --> 01:13:04,407
, К, Люси!

638
01:13:05,549 --> 01:13:07,244
Бик яхшы. Сез тиз.

639
01:13:08,018 --> 01:13:09,144
Әтиең кебек.

640
01:13:13,824 --> 01:13:14,882
Ул сезгә беркайчан да әйтмәде.

641
01:13:49,693 --> 01:13:51,058
Яну.

642
01:14:00,304 --> 01:14:02,966
Бу мохтаҗ вакытта мине ныгыт.

643
01:14:07,044 --> 01:14:10,309
Син минем сыену урыным һәм көчем.

644
01:14:10,414 --> 01:14:13,611
Мин курыкмыйм, чөнки син минем белән.

645
01:15:31,461 --> 01:15:32,621
Мин сине җибәрмим!

646
01:15:39,403 --> 01:15:41,064
Сезнең иманыгыз юкка чыкты.

647
01:15:55,919 --> 01:15:57,546
! К!

648
01:18:08,385 --> 01:18:12,549
"Чөнки тәннең тормышы канда

649
01:18:13,023 --> 01:18:16,049
"һәм мин аны сезгә корбан китерү урынында бирдем

650
01:18:16,626 --> 01:18:20,392
"җаныгызны йолып алу өчен."

651
01:18:34,177 --> 01:18:38,477
Бу изге урынга ничек кайтырга батырчылык итәсез?

652
01:18:39,249 --> 01:18:43,879
Чиркәүгә каршы торучы кеше
үзенең эгоистик кресты өчен!

653
01:18:58,769 --> 01:19:01,670
Янган поезд эченә карагыз
бу шәһәр стеналары артында

654
01:19:03,740 --> 01:19:05,503
сез аңа тагын йөзләрчә табарсыз,

655
01:19:07,177 --> 01:19:08,701
һәм аларның патшабикәсе алар арасында булмаган.

656
01:19:08,845 --> 01:19:09,903
Ялган!

657
01:19:10,781 --> 01:19:12,908
Бу кеше шарлатан.

658
01:19:13,383 --> 01:19:16,375
Шәһәрләр куркынычсызлыгы.

659
01:19:17,621 --> 01:19:20,590
Вампир куркынычы юк.

660
01:19:20,757 --> 01:19:23,351
Сугыш бетте, рухани!

661
01:19:23,426 --> 01:19:26,361
.К, бу әле башлана.

662
01:19:39,543 --> 01:19:40,874
Мин башкаларга хәбәр иттем.

663
01:19:41,111 --> 01:19:42,908
Без сезнең белән очрашырбыз
Sevenиденче шәһәрдә.

664
01:19:45,882 --> 01:19:47,042
Godspeed.

665
01:19:48,305 --> 01:19:54,651
Безгә булыш һәм VIP әгъзасы бул 
www.OpenSubtitles.org сайтындагы барлык рекламаны бетерергә
